1 00:00:05,290 --> 00:00:09,840 [Muzică] 2 00:00:09,840 --> 00:00:12,639 sunt trei lucruri care sunt 3 00:00:12,639 --> 00:00:17,640 adevărat Dumnezeu omenesc Nebunie şi 4 00:00:17,640 --> 00:00:21,240 râsete din moment ce primele două sunt dincolo 5 00:00:21,240 --> 00:00:24,439 înțelegerea noastră trebuie să facem tot ce e mai bun 6 00:00:24,439 --> 00:00:28,150 poate cu al Treilea 7 00:00:28,150 --> 00:00:28,910 [Aplauze] 8 00:00:28,910 --> 00:00:39,320 [Muzică] 9 00:00:39,320 --> 00:00:41,650 iată steaua noastră 10 00:00:41,650 --> 00:00:45,120 [Muzică] 11 00:00:45,120 --> 00:00:47,740 care Jerry 12 00:00:47,740 --> 00:00:49,440 [Muzică] 13 00:00:49,440 --> 00:00:53,960 Lewis, e drăguț rapid, nu se sperie 14 00:00:53,960 --> 00:00:58,039 e drag, e dulce, e ceea ce este 15 00:00:58,039 --> 00:01:01,440 dulce dar marea întrebare Totuși 16 00:01:01,440 --> 00:01:05,680 Rămâne cine este Jerry Lewis 17 00:01:05,680 --> 00:01:09,320 un wow aș vrea să pot aborda mai puțin 18 00:01:09,320 --> 00:01:11,040 complicat 19 00:01:11,040 --> 00:01:14,680 întrebarea este el bietul copil nevrotic 20 00:01:14,680 --> 00:01:17,280 din rețeaua New Jersey care nu poate face față 21 00:01:17,280 --> 00:01:19,119 the public is he the accomplished 22 00:01:19,119 --> 00:01:21,240 Superstar is he this gifted film 23 00:01:21,240 --> 00:01:24,479 director who is the real Jerry 24 00:01:25,260 --> 00:01:26,840 [Aplauze] 25 00:01:26,840 --> 00:01:32,799 Lewis when I'm near you I was the class 26 00:01:32,799 --> 00:01:37,159 clown I had teachers that were going 27 00:01:37,680 --> 00:01:40,119 nebun am fost un 28 00:01:40,119 --> 00:01:44,439 troublemaker make people laugh I do 29 00:01:45,719 --> 00:01:48,240 orice respiri 30 00:01:48,240 --> 00:01:51,600 a fost flacără 31 00:01:51,960 --> 00:01:56,399 fun when we're dancing Mr Lewis you are 32 00:01:56,399 --> 00:02:00,280 o nucă completă 33 00:02:02,680 --> 00:02:06,640 [Muzică] 34 00:02:06,640 --> 00:02:10,020 bine rulați-l 35 00:02:10,020 --> 00:02:11,880 [Muzică] 36 00:02:11,880 --> 00:02:15,000 [Aplauze] 37 00:02:15,000 --> 00:02:24,250 [Muzică] 38 00:02:27,050 --> 00:02:30,080 [Aplauze] 39 00:02:30,080 --> 00:02:31,100 cel 40 00:02:31,100 --> 00:02:48,020 [Muzică] 41 00:03:00,200 --> 00:03:03,200 w 42 00:03:11,060 --> 00:03:35,889 [Muzică] 43 00:03:53,079 --> 00:03:54,599 am fost 44 00:03:54,599 --> 00:03:57,159 five that's never changed I've always 45 00:03:57,159 --> 00:03:59,920 fost cinci 46 00:03:59,920 --> 00:04:02,840 cea mai bună vârstă pentru a 47 00:04:02,840 --> 00:04:05,920 copil în care m-am născut 48 00:04:05,920 --> 00:04:08,959 1926 Newark New 49 00:04:08,959 --> 00:04:14,040 Jersey Jer care era numele tău adevărat? 50 00:04:14,040 --> 00:04:16,639 acum nu m-am născut când m-am născut 51 00:04:16,639 --> 00:04:19,839 Joseph Levich L vit T 52 00:04:19,839 --> 00:04:21,959 C și cu mine mai avem câteva bucăți de 53 00:04:21,959 --> 00:04:24,800 informații care te vor sufoca 54 00:04:24,800 --> 00:04:27,120 sus sunt sigur că nu ești pe cale să vii 55 00:04:27,120 --> 00:04:30,960 înapoi cu de ce l-ai schimbat 56 00:04:30,960 --> 00:04:33,280 când 57 00:04:33,320 --> 00:04:36,280 Chand pe capetele lui 58 00:04:36,280 --> 00:04:39,800 tatăl meu poate crede că este o 59 00:04:39,800 --> 00:04:42,720 cutremur om arătos 60 00:04:42,720 --> 00:04:46,960 cunoaște minunat cântăreț mare entertainer 61 00:04:46,960 --> 00:04:49,840 și omul amuzant 62 00:04:49,840 --> 00:04:52,840 amuzant tatăl lui a fost cântăreț și a 63 00:04:52,840 --> 00:04:54,720 comic care a fost foarte mult influențat de Al 64 00:04:54,720 --> 00:04:57,000 Jolson și mama lui cântau la pian și 65 00:04:57,000 --> 00:04:59,320 l-ar însoți adesea pe Dan Danny Lewis 66 00:04:59,320 --> 00:05:01,639 în turneele sale din care veneau părinții lui 67 00:05:01,639 --> 00:05:03,199 Europa de Est fugind genul de 68 00:05:03,199 --> 00:05:05,800 persecuţii erau evrei şi ei 69 00:05:05,800 --> 00:05:07,960 amândoi erau oameni de afaceri din spectacol 70 00:05:07,960 --> 00:05:09,600 în anumite privințe cu Jerry Show 71 00:05:09,600 --> 00:05:11,840 Afacerile erau în sânge 72 00:05:11,840 --> 00:05:13,759 consecință nefericită a părinților săi 73 00:05:13,759 --> 00:05:15,320 fiind animatori, erau plecați 74 00:05:15,320 --> 00:05:18,120 de acasă destul de mult așa că a crescut ca 75 00:05:18,120 --> 00:05:19,960 cam ca singurul copil al 76 00:05:19,960 --> 00:05:22,120 familie, dar și un copil foarte singuratic 77 00:05:22,120 --> 00:05:24,039 fără frați în jur fără fel de 78 00:05:24,039 --> 00:05:26,990 Un fel de contact parental tot timpul 79 00:05:26,990 --> 00:05:32,160 [Muzică] 80 00:05:32,160 --> 00:05:34,440 o dată când tatăl lui cânta 81 00:05:34,440 --> 00:05:36,199 tatăl lui îi făcu semn să iasă 82 00:05:36,199 --> 00:05:37,560 ieși Joey de ce nu cânți pentru? 83 00:05:37,560 --> 00:05:39,199 oamenii ăștia cântă frate, poți scuti a 84 00:05:39,199 --> 00:05:42,360 dime acum Jerry are 5 ani, așa că merge 85 00:05:42,360 --> 00:05:45,160 afară tot mândru și alunecă acum piciorul 86 00:05:45,160 --> 00:05:48,319 hits a foot lamp it 87 00:05:48,600 --> 00:05:51,800 explodează el primește primul râs el 88 00:05:51,800 --> 00:05:55,930 știe deja ce vrea să fie 89 00:05:55,930 --> 00:06:04,160 [Muzică] 90 00:06:04,160 --> 00:06:06,720 apoi înainte rapid și Jerry are 15 91 00:06:06,720 --> 00:06:09,039 de ani îşi concepe propriul act el 92 00:06:09,039 --> 00:06:11,440 îl numește un act record și ar avea 93 00:06:11,440 --> 00:06:13,720 un recorder care cânta în spatele lui și 94 00:06:13,720 --> 00:06:15,680 avea să mimeze orice ar fi înregistrarea 95 00:06:15,680 --> 00:06:18,080 fie o bucată din Caruso o femelă 96 00:06:18,080 --> 00:06:21,759 cântărețul de operă Etc a fost 97 00:06:23,479 --> 00:06:27,400 hilar pentru nimeni altcineva 98 00:06:27,400 --> 00:06:31,400 se încheie anul acesta 99 00:06:31,400 --> 00:06:35,639 această nevoie pe care tu și tu 100 00:06:35,639 --> 00:06:37,520 singur 101 00:06:37,520 --> 00:06:39,960 crea că era un copil foarte neliniştit dar 102 00:06:39,960 --> 00:06:42,080 și-ar putea depăși anxietatea prin nu 103 00:06:42,080 --> 00:06:44,039 trebuind să-și folosească propria voce ca să poată 104 00:06:44,039 --> 00:06:46,400 concentrează-te pur pe corpul și pe chipul lui 105 00:06:46,400 --> 00:06:50,759 iar vocile au fost furnizate de alții 106 00:06:51,360 --> 00:07:02,310 [Aplauze] 107 00:07:02,310 --> 00:07:10,820 [Muzică] 108 00:07:11,000 --> 00:07:12,980 inima 109 00:07:12,980 --> 00:07:14,720 [Muzică] 110 00:07:14,720 --> 00:07:17,720 visează 111 00:07:18,720 --> 00:07:23,130 Inspire with every sweet 112 00:07:23,130 --> 00:07:29,290 [Muzică] 113 00:07:30,199 --> 00:07:32,039 am trecut prin 114 00:07:32,039 --> 00:07:35,240 school and started as a 115 00:07:35,240 --> 00:07:38,720 scriitor și eu am scris lucruri pentru 116 00:07:38,720 --> 00:07:41,720 Comedianți și când nu au făcut-o 117 00:07:41,720 --> 00:07:43,120 like I wrote 118 00:07:43,120 --> 00:07:44,980 it I did 119 00:07:44,980 --> 00:07:46,520 [Muzică] 120 00:07:46,520 --> 00:07:50,520 este 121 00:07:51,030 --> 00:08:00,070 [Muzică] 122 00:08:00,220 --> 00:08:07,800 [Aplauze] 123 00:08:07,800 --> 00:08:11,879 Danny Lewis îi era aproape supărat 124 00:08:11,879 --> 00:08:15,000 Cariera lui Jerry Cariera lui Jerry 125 00:08:15,000 --> 00:08:16,879 a progresat mai mult într-un an decât a lui Danny 126 00:08:16,879 --> 00:08:18,680 did in 25 30 127 00:08:18,680 --> 00:08:22,280 ani Jerry lwis era un nume cunoscut 128 00:08:22,280 --> 00:08:24,479 1946 știi cum te-ai simți ca a 129 00:08:24,479 --> 00:08:29,159 dad here he is Jerry L 130 00:08:30,960 --> 00:08:33,919 thank you very much good 131 00:08:34,080 --> 00:08:37,679 seara, tatăl său a avut un agent Irving K 132 00:08:37,679 --> 00:08:39,640 care l-a încurajat pe Jerry să devină un 133 00:08:39,640 --> 00:08:42,080 interpret și Danny era atât de supărat 134 00:08:42,080 --> 00:08:44,880 l-a concediat pe Irving în acel moment pe care l-a angajat Jerry 135 00:08:44,880 --> 00:08:47,839 Irving și Irving au devenit managerul lui Jerry 136 00:08:47,839 --> 00:08:49,760 pentru următoarele câteva decenii frumos este să 137 00:08:49,760 --> 00:08:52,120 văd pe toți oamenii drăguți pe care nu i-am auzit 138 00:08:52,120 --> 00:08:54,720 tatăl meu a urcat râul 139 00:08:54,720 --> 00:08:56,480 cu un sac de pisici dar mi-ar plăcea 140 00:08:56,480 --> 00:08:58,720 spune că glumesc doar așa cum a 141 00:08:58,720 --> 00:09:00,279 doamna strigă dintr-o dată avem o 142 00:09:00,279 --> 00:09:03,680 două AET ale companiei de drumuri 143 00:09:03,760 --> 00:09:08,040 acum vezi-o în zâmbetul tău, în care aud 144 00:09:08,040 --> 00:09:12,360 partea ta că am găsit un sentiment 145 00:09:12,360 --> 00:09:17,519 mai sus decât înaltul meu atunci l-am întâlnit 146 00:09:17,519 --> 00:09:21,320 doar ce zi buna asta 147 00:09:21,320 --> 00:09:23,880 a fost 148 00:09:23,880 --> 00:09:27,880 Am fost într-un bar din Las Vegas și acolo 149 00:09:27,880 --> 00:09:31,160 era un beat la barul pe care mi-l dădea 150 00:09:31,160 --> 00:09:33,880 probleme Hei Dean s-a îndreptat spre el și 151 00:09:33,880 --> 00:09:35,750 l-a lovit cu pumnul în 152 00:09:35,750 --> 00:09:39,120 [Muzică] 153 00:09:39,120 --> 00:09:43,440 gura bine, copile, da tu 154 00:09:43,440 --> 00:09:46,220 sigur că nu s-a atins niciodată 155 00:09:46,220 --> 00:09:47,680 [Muzică] 156 00:09:47,680 --> 00:09:51,920 eu W Wheels plimbându-mă pe potecă 157 00:09:51,920 --> 00:09:56,040 Ziua cu doul meu lângă mine am primit G în mine 158 00:09:56,040 --> 00:09:59,480 pălărie mare și 159 00:09:59,480 --> 00:10:01,519 Jerry a fost copil unic. Danan a fost 160 00:10:01,519 --> 00:10:04,320 frate pe care nu l-a avut niciodată, a ajuns să fie obraznic 161 00:10:04,320 --> 00:10:06,640 trebuie să se uite la cineva care este asta 162 00:10:06,640 --> 00:10:11,279 incredible handsome man that's the guy I 163 00:10:12,930 --> 00:10:13,220 [Muzică] 164 00:10:13,220 --> 00:10:16,299 [Aplauze] 165 00:10:16,300 --> 00:10:25,399 [Muzică] 166 00:10:25,399 --> 00:10:29,680 need 2 and 1 half hours unrehearsed 167 00:10:29,680 --> 00:10:32,839 that audience went nuts that was the 168 00:10:32,839 --> 00:10:34,210 birth of Dean and 169 00:10:34,210 --> 00:10:39,129 [Muzică] 170 00:10:40,040 --> 00:10:43,890 Jerry Dean Martin and Jerry Lewis 171 00:10:43,890 --> 00:10:46,800 [Muzică] 172 00:10:46,800 --> 00:10:50,250 Jo The gogate Comedy Hour 173 00:10:50,250 --> 00:10:51,160 [Aplauze] 174 00:10:51,160 --> 00:10:56,450 [Muzică] 175 00:10:56,450 --> 00:10:59,559 [Aplauze] 176 00:11:01,519 --> 00:11:04,320 everybody knows you love 177 00:11:04,320 --> 00:11:07,000 me what you mean to me you abuse me and 178 00:11:07,000 --> 00:11:08,480 Contin SLA me in just how long do you 179 00:11:08,480 --> 00:11:11,240 think I could stand 180 00:11:11,360 --> 00:11:14,279 it well the concept for the Martin Lewis 181 00:11:14,279 --> 00:11:16,200 performance is basically handsome man in 182 00:11:16,200 --> 00:11:19,519 maimuța lui sau Playboy-ul din pune 183 00:11:19,519 --> 00:11:21,120 era vorba de doi tipi care erau foarte foarte 184 00:11:21,120 --> 00:11:23,040 diferite care vin împreună Martin 185 00:11:23,040 --> 00:11:25,680 a reprezentat sexul Jerry Lewis 186 00:11:25,680 --> 00:11:27,399 a reprezentat slapstick și vom face 187 00:11:27,399 --> 00:11:31,240 be pal right 188 00:11:34,160 --> 00:11:37,120 Aș crede 189 00:11:37,200 --> 00:11:39,320 mort și Lewis era practic cel 190 00:11:39,320 --> 00:11:41,160 arhitect al ACT nu a scris niciodată a 191 00:11:41,160 --> 00:11:43,320 scenariu lung, dar el pe un fel de 192 00:11:43,320 --> 00:11:44,880 geantă pentru sandvici tocmai a mâzgălit câteva 193 00:11:44,880 --> 00:11:46,760 note despre bine, avem acești doi tipi 194 00:11:46,760 --> 00:11:48,959 făcând asta și ei fac asta și așa 195 00:11:48,959 --> 00:11:50,360 ai o structură de bază pe care el 196 00:11:50,360 --> 00:11:53,510 descrie ca planuri eu sunt 197 00:11:53,510 --> 00:12:01,500 [Aplauze] 198 00:12:06,310 --> 00:12:06,940 [Muzică] 199 00:12:06,940 --> 00:12:10,289 [Aplauze] 200 00:12:11,839 --> 00:12:14,920 în Cred că Jerry a văzut în Dean totul 201 00:12:14,920 --> 00:12:18,199 el nu era și invers, Dean a văzut în 202 00:12:18,199 --> 00:12:19,600 însuși prin tot ceea ce nu a trecut 203 00:12:19,600 --> 00:12:22,360 Jerry și ei au îndeplinit ceva 204 00:12:22,360 --> 00:12:26,440 unul altuia veți cânta la fel 205 00:12:26,800 --> 00:12:29,680 melodia stai chiar acolo nu vreau da 206 00:12:29,680 --> 00:12:33,959 te duci dacă pot face 207 00:12:36,560 --> 00:12:40,560 sunt fericit 208 00:12:42,000 --> 00:12:45,240 din nou Jerry îl făcu pe Dean să chicotească și să râdă 209 00:12:45,240 --> 00:12:47,760 atât de greu prin comedia lui fizică dar 210 00:12:47,760 --> 00:12:51,199 atunci Dean a fost atât de inteligent încât asta a făcut 211 00:12:51,199 --> 00:12:53,240 Jerry râde și cred că asta este 212 00:12:53,240 --> 00:12:57,440 bonds anybody and any partnership 213 00:12:58,530 --> 00:13:01,669 [Aplauze] 214 00:13:02,480 --> 00:13:03,760 el mi-a făcut 215 00:13:03,760 --> 00:13:06,839 life I was hoping to be a success and he 216 00:13:06,839 --> 00:13:08,360 m-am asigurat că 217 00:13:08,360 --> 00:13:12,240 was we had so much fun we had such a 218 00:13:12,240 --> 00:13:13,160 bine 219 00:13:13,160 --> 00:13:15,880 time and we say to one another and 220 00:13:15,880 --> 00:13:19,160 they're paying us for that listen we 221 00:13:19,160 --> 00:13:21,519 want to thank you we want we now invite 222 00:13:21,519 --> 00:13:22,519 tu să 223 00:13:22,519 --> 00:13:25,800 swim you been wonderful brush your teeth 224 00:13:25,800 --> 00:13:27,880 cu Halo 225 00:13:27,880 --> 00:13:30,240 Halo then were rock and roll they were 226 00:13:30,240 --> 00:13:32,040 rock and roll before rock and roll they 227 00:13:32,040 --> 00:13:33,399 were sexy they were the missing link 228 00:13:33,399 --> 00:13:36,390 between Frank sin arre and the 229 00:13:36,390 --> 00:13:39,500 [Muzică] 230 00:13:41,440 --> 00:13:45,959 Beatles fără fiecare am face-o 231 00:13:45,959 --> 00:13:50,240 să fie bine atâta timp cât suntem împreună amice 232 00:13:50,240 --> 00:13:54,800 toate lucrurile erau vremea prietenului când 233 00:13:54,800 --> 00:13:57,240 se întoarce 234 00:13:57,240 --> 00:13:59,920 la cine 235 00:13:59,920 --> 00:14:05,079 pe buze cu cana și 236 00:14:05,079 --> 00:14:08,680 qu vom amândoi 237 00:14:08,680 --> 00:14:12,120 Ia ca eu proiectionistul sa opreste 238 00:14:12,120 --> 00:14:14,630 filmul opri 239 00:14:14,630 --> 00:14:17,919 [Muzică] 240 00:14:20,279 --> 00:14:23,399 muzica în timpul războiului bărbaţii aveau de fapt 241 00:14:23,399 --> 00:14:24,680 petrecut mult timp unul în altul 242 00:14:24,680 --> 00:14:26,920 companie au fost departe de femeile ei 243 00:14:26,920 --> 00:14:28,480 se bazau unul pe celălalt pentru emoții 244 00:14:28,480 --> 00:14:31,079 întreţinere pentru prietenie pentru siguranţă şi 245 00:14:31,079 --> 00:14:32,839 Cred că Martin L a devenit un mod de 246 00:14:32,839 --> 00:14:34,759 reportându-se în perioada postbelică 247 00:14:34,759 --> 00:14:36,360 legătura masculină care fusese așa 248 00:14:36,360 --> 00:14:38,759 intensă în anii celui de-al Doilea Război Mondial 249 00:14:38,759 --> 00:14:44,220 scuza-ma ce zici de bautura te rog 250 00:14:44,220 --> 00:15:01,910 [Muzică] 251 00:15:01,910 --> 00:15:06,280 [Aplauze] 252 00:15:19,759 --> 00:15:23,519 toată lumea trebuie 253 00:15:23,680 --> 00:15:27,460 ai grija de cineva 254 00:15:27,460 --> 00:15:30,040 [Muzică] 255 00:15:30,040 --> 00:15:34,800 toate visele tale au fost menite 256 00:15:34,800 --> 00:15:37,880 împărtășește cu 257 00:15:37,880 --> 00:15:40,480 cineva Danan și Jerry s-au despărțit 258 00:15:40,480 --> 00:15:42,880 s-a despărțit pentru că altele afară 259 00:15:42,880 --> 00:15:44,519 s-au implicat influenți care nu ar trebui 260 00:15:44,519 --> 00:15:47,120 nu era treaba lor 261 00:15:47,120 --> 00:15:49,000 oameni ca oh Dean, nu ai nevoie de asta 262 00:15:49,000 --> 00:15:50,639 copil, oh Jerry, ești mai bine fără 263 00:15:50,639 --> 00:15:52,279 el Dean fără de care poți câștiga mai mulți bani 264 00:15:52,279 --> 00:15:55,759 acest copil după un timp care începe să 265 00:15:55,759 --> 00:15:57,880 deveniți propriul vostru proces de gândire 266 00:15:57,880 --> 00:15:59,519 aproape 267 00:15:59,519 --> 00:16:02,000 au făcut ultimul film în 1956 ei 268 00:16:02,000 --> 00:16:03,800 nici măcar nu a vorbit pe platoul de filmare 269 00:16:03,800 --> 00:16:06,279 acea producție nu cred că 270 00:16:06,279 --> 00:16:08,880 publicul chiar și astăzi a trecut vreodată peste asta 271 00:16:08,880 --> 00:16:13,519 a fost cel mai rău divorț din sh's 272 00:16:16,340 --> 00:16:20,289 [Muzică] 273 00:16:20,839 --> 00:16:23,759 istoria după despărțire a apărut Jerry 274 00:16:23,759 --> 00:16:26,240 într-o serie de comedii cu formulă ei 275 00:16:26,240 --> 00:16:27,519 au fost formule precum au fost în 276 00:16:27,519 --> 00:16:28,880 Martin Lewis zile destul de puse 277 00:16:28,880 --> 00:16:30,560 punându-l într-o situaţie şi drept 278 00:16:30,560 --> 00:16:32,070 lăsându-l să fugă 279 00:16:32,070 --> 00:16:44,839 [Muzică] 280 00:16:44,839 --> 00:16:46,639 Revoltă una dintre cele mai importante 281 00:16:46,639 --> 00:16:48,079 relaţiile care se dezvoltă în aceasta 282 00:16:48,079 --> 00:16:49,959 perioada este relația cu care o are 283 00:16:49,959 --> 00:16:52,480 regizorul de film Frank 284 00:16:52,480 --> 00:16:55,399 tashlin până când el este de fapt a 285 00:16:55,399 --> 00:16:58,000 interpret solo vrea să afle mai multe și 286 00:16:58,000 --> 00:16:59,519 mai multe despre cum să faci filme și 287 00:16:59,519 --> 00:17:01,680 Tashlin este un mare mentor pe care îl vede 288 00:17:01,680 --> 00:17:04,520 tashlin ca un mare meton sen dar si ca 289 00:17:04,520 --> 00:17:06,520 un mare regizor de comedie și învață 290 00:17:06,520 --> 00:17:08,679 mult de la tashlin si tashlin ia 291 00:17:08,679 --> 00:17:13,420 E timpul să-i spui lui Jerry cum să o facă 292 00:17:13,420 --> 00:17:18,319 [Muzică] 293 00:17:20,368 --> 00:17:28,298 [Muzică] 294 00:17:29,240 --> 00:17:32,240 a 295 00:17:36,990 --> 00:17:53,640 [Muzică] 296 00:17:58,840 --> 00:18:13,039 [Muzică] 297 00:18:13,039 --> 00:18:15,320 ziua în care am mers pe un platou de film 298 00:18:15,320 --> 00:18:19,280 în prima zi în care am știut că vreau să învăț 299 00:18:20,799 --> 00:18:22,960 totul și când m-au vrut pentru 300 00:18:22,960 --> 00:18:25,840 Am văzut că eram la departamentul de garderobă 301 00:18:25,840 --> 00:18:28,320 sau departamentul de cameră sau machiajul 302 00:18:28,320 --> 00:18:29,440 Departamentul 303 00:18:29,440 --> 00:18:33,440 departamentul tehnic miniatura 304 00:18:33,440 --> 00:18:35,400 departament în care nu m-au putut băga niciodată 305 00:18:35,400 --> 00:18:37,760 setul pe care îl învăţam era peste tot 306 00:18:37,760 --> 00:18:39,960 cel 307 00:18:41,400 --> 00:18:43,919 curte și am știut că asta vreau 308 00:18:43,919 --> 00:18:46,679 do the rest of my 309 00:18:46,679 --> 00:18:50,600 Aveam 34 de ani când am regizat primul meu 310 00:18:50,600 --> 00:18:55,039 film the bell boy 311 00:18:55,440 --> 00:18:59,039 [Muzică] 312 00:18:59,039 --> 00:19:02,039 pe 28 ianuarie am început să scriu a 313 00:19:02,039 --> 00:19:05,960 scenariu pe care l-am finalizat 8 Days 314 00:19:05,960 --> 00:19:09,039 Mai târziu, 170 de pagini 315 00:19:09,039 --> 00:19:11,799 scenariul pe care l-am trimis pentru un echipaj de 150 316 00:19:11,799 --> 00:19:13,480 oameni de la Hollywood și cu mine împușam 317 00:19:13,480 --> 00:19:16,320 clopotul in mai putin de doua saptamani de la 318 00:19:16,320 --> 00:19:18,840 când i-am spus produsul pe care mi l-am dat 319 00:19:18,840 --> 00:19:21,799 închis acolo după 28 de săptămâni 28 de zile de 320 00:19:21,799 --> 00:19:24,080 filmare am deschis în Las Vegas tăiat 321 00:19:24,080 --> 00:19:26,200 poză în Las Vegas în timpul 322 00:19:26,200 --> 00:19:30,720 zi si poza facuta peste 7 323 00:19:37,520 --> 00:19:39,600 milioane dacă crezi că primești un 324 00:19:39,600 --> 00:19:42,320 Sfat, ești nebun, îmi folosesc banii din caz 325 00:19:42,320 --> 00:19:45,559 să cumpăr un bilet pentru a vedea un clopot pentru că eu 326 00:19:45,559 --> 00:19:48,080 auzi că este 327 00:19:48,200 --> 00:19:50,440 amuzant și are o serie de prostii 328 00:19:50,440 --> 00:19:53,760 secvente si imi plac secventele stupide si 329 00:19:53,760 --> 00:19:55,799 Jerry Lewis joacă în asta 330 00:19:55,799 --> 00:20:00,640 dreapta mare JL însuși nuca înaltă 331 00:20:01,080 --> 00:20:02,190 acum ieși din 332 00:20:02,190 --> 00:20:06,119 [Muzică] 333 00:20:06,720 --> 00:20:10,000 aici tu 334 00:20:13,400 --> 00:20:15,799 Tobe cred că unul dintre motivele pentru care el 335 00:20:15,799 --> 00:20:17,679 alege să facă acest film anume este 336 00:20:17,679 --> 00:20:18,919 vrea să demonstreze unde a lui 337 00:20:18,919 --> 00:20:21,240 loialitatea mint că își onorează eroii 338 00:20:21,240 --> 00:20:24,559 capelan Katon Stan Laurel dar şi 339 00:20:24,559 --> 00:20:26,080 încercând să se cam îndepărteze de 340 00:20:26,080 --> 00:20:28,120 genul de comedii de formulă pe care le-a făcut 341 00:20:28,120 --> 00:20:30,880 de multe ori cu Martin asta e pur 342 00:20:30,880 --> 00:20:35,689 [Muzică] 343 00:20:37,960 --> 00:20:40,760 comedie Jerry îl dorea cu adevărat pe Stan Laurel 344 00:20:40,760 --> 00:20:43,559 să fiu într-un film cu el care era al lui 345 00:20:43,559 --> 00:20:46,440 vis și Stan a fost de acord să fie în asta 346 00:20:46,440 --> 00:20:48,440 film și chiar înainte de a intra în 347 00:20:48,440 --> 00:20:50,480 producție s-a îmbolnăvit destul de mult și a tras 348 00:20:50,480 --> 00:20:53,120 afară, așa că dacă te uiți la film azi 349 00:20:53,120 --> 00:20:55,400 E un imitator Stan Laurel înăuntru 350 00:20:55,400 --> 00:20:57,080 filmul făcând toate scenele pe care Stan 351 00:20:57,080 --> 00:21:00,799 ar fi trebuit să facă, au devenit foarte apropiați 352 00:21:00,799 --> 00:21:03,240 aproape că l-a îndrumat pe Jerry în Jerry's 353 00:21:03,240 --> 00:21:05,679 mai devreme 354 00:21:07,320 --> 00:21:10,559 cariera îmi spunea ceva 355 00:21:10,559 --> 00:21:12,679 când ieși în fața unui public 356 00:21:12,679 --> 00:21:14,919 spune-le că vei face ceva 357 00:21:14,919 --> 00:21:19,120 apoi fă-o apoi spune-le că a fost 358 00:21:19,120 --> 00:21:24,760 făcut el a fost geniul din spatele lui Laur și 359 00:21:24,760 --> 00:21:28,600 Hardy au avut o dragoste adevărată în care au iubit 360 00:21:28,600 --> 00:21:31,919 unul pentru altul erau grozavi 361 00:21:31,919 --> 00:21:36,919 prieteni la fel ca eu și Dean 362 00:21:37,360 --> 00:21:45,569 [Muzică] 363 00:21:58,640 --> 00:22:02,240 ificitate extraordinară 364 00:22:05,390 --> 00:22:10,630 [Muzică] 365 00:22:13,040 --> 00:22:18,990 [Muzică] 366 00:22:25,610 --> 00:22:29,910 [Muzică] 367 00:22:36,770 --> 00:22:45,989 [Muzică] 368 00:22:54,120 --> 00:22:57,720 Am locuit cu Charlie în Elveția pentru 369 00:22:57,720 --> 00:22:59,600 două săptămâni acolo a lui 370 00:22:59,600 --> 00:23:01,480 acasă 371 00:23:01,480 --> 00:23:04,159 incredibil timp de două săptămâni ne certam 372 00:23:04,159 --> 00:23:09,880 despre ce era amuzant și ce nu f 373 00:23:37,370 --> 00:23:39,080 [Muzică] 374 00:23:39,080 --> 00:23:41,080 capelan a fost cel care a fost îmbrățișat 375 00:23:41,080 --> 00:23:43,559 şi orice comedian care a venit după care 376 00:23:43,559 --> 00:23:45,679 a scris și a regizat propriile sale filme 377 00:23:45,679 --> 00:23:48,320 suferit prin comparaţie deci când Jerry 378 00:23:48,320 --> 00:23:50,799 a venit Jerry Lewis dintre toți oamenii 379 00:23:50,799 --> 00:23:53,080 puști nebun zgomotos din The Martin Lewis 380 00:23:53,080 --> 00:23:54,840 filmele au decis că vrea să fie un 381 00:23:54,840 --> 00:23:56,960 regizorul ei bine, cred că este o mulțime de 382 00:23:56,960 --> 00:23:58,720 reacția pentru că s-au gândit cine 383 00:23:58,720 --> 00:24:00,080 omul acesta crede că este 384 00:24:00,080 --> 00:24:05,109 [Muzică] 385 00:24:14,320 --> 00:24:16,080 capelan mai face oaspete 386 00:24:16,080 --> 00:24:17,640 apariție în film ca Jerry Lewis 387 00:24:17,640 --> 00:24:19,640 celebrul star de film acesta este unul dintre 388 00:24:19,640 --> 00:24:23,240 primul dintre multele filme în care Jerry 389 00:24:23,240 --> 00:24:25,440 Lewis are de-a face în mod autoreflexiv 390 00:24:25,440 --> 00:24:27,720 fenomenul de a fi în Jerry Lewis 391 00:24:27,720 --> 00:24:29,799 filmele se opresc cu periajul ma lasa 392 00:24:29,799 --> 00:24:31,960 mai ia o țigară, te rog, o să fumez 393 00:24:31,960 --> 00:24:34,200 se usucă o voi fuma uscat da domnule dl 394 00:24:34,200 --> 00:24:35,679 Lewis, suntem cu toții foarte încântați de tine 395 00:24:35,679 --> 00:24:38,559 apariția la F 396 00:24:39,200 --> 00:24:41,720 Blue Lewis odată ce începe efectiv 397 00:24:41,720 --> 00:24:43,480 regia de filme vrea numele lui pe 398 00:24:43,480 --> 00:24:45,279 film este foarte important spune filmul 399 00:24:45,279 --> 00:24:47,799 scris produs în regia lui Jerry Lewis 400 00:24:47,799 --> 00:24:49,520 el imprimă filmul cu al lui 401 00:24:49,520 --> 00:24:52,399 marker cu al lui 402 00:24:52,520 --> 00:24:55,760 semnătură dar în creditele el el 403 00:24:55,760 --> 00:24:58,080 atribuie personajul lui Jerry Lewis 404 00:24:58,080 --> 00:24:59,559 Jo de 405 00:24:59,559 --> 00:25:02,600 Lage, așa că lucrăm la câteva niveluri 406 00:25:02,600 --> 00:25:04,960 aici Jerry Lewis nu este de fapt un 407 00:25:04,960 --> 00:25:07,919 persoana Jerry Lewis este o este un act este o 408 00:25:07,919 --> 00:25:10,480 este un spectacol al oricui Iosif 409 00:25:10,480 --> 00:25:13,440 levich este cel puternic 410 00:25:13,440 --> 00:25:16,960 Director bine, nu vezi că sunt 411 00:25:16,960 --> 00:25:20,760 creativ oh ești tu, domnule pasăre, este o 412 00:25:20,760 --> 00:25:22,360 plăcere să te am pe 413 00:25:22,360 --> 00:25:25,480 setează orice regizor cu care m-am ocupat vreodată 414 00:25:25,480 --> 00:25:27,520 cu și cei care mă întreabă despre mine 415 00:25:27,520 --> 00:25:29,520 regia unui film cred că toți 416 00:25:29,520 --> 00:25:32,600 de acord că trebuie să ai o direcție 417 00:25:32,600 --> 00:25:34,640 ca Director care este factorul cheie în 418 00:25:34,640 --> 00:25:37,600 creația de film trebuie să ai un 419 00:25:37,600 --> 00:25:39,919 directie acum la inceput esti 420 00:25:39,919 --> 00:25:43,279 a dat ocazia de a începe 421 00:25:43,279 --> 00:25:45,279 crearea secvențelor comice fără a 422 00:25:45,279 --> 00:25:47,840 formă fără model sau direcție 423 00:25:47,840 --> 00:25:50,840 pentru că oamenii vor să vadă unde mergi 424 00:25:50,840 --> 00:25:53,200 dar odată ce au stabilit faptul 425 00:25:53,200 --> 00:25:54,880 cu tine că sunt mulțumiți că 426 00:25:54,880 --> 00:25:56,880 ești capabil ei acum vor să vadă 427 00:25:56,880 --> 00:25:59,600 creștere și vor să vadă o formulă 428 00:25:59,600 --> 00:26:01,760 și un model stabilit sau nu vor 429 00:26:01,760 --> 00:26:04,480 acceptă-l pentru că fără tipar şi 430 00:26:04,480 --> 00:26:05,399 fara 431 00:26:05,399 --> 00:26:08,360 forma în realizarea filmelor atunci ai putea 432 00:26:08,360 --> 00:26:11,000 întotdeauna denumită a 433 00:26:11,000 --> 00:26:14,720 novice și oamenii se vor supăra 434 00:26:14,720 --> 00:26:16,840 pe care o sa ma duc 435 00:26:16,840 --> 00:26:20,200 lucrează în toate locurile, te rog bine 436 00:26:20,200 --> 00:26:22,440 să auzim pentru film 437 00:26:22,440 --> 00:26:26,760 stea, prostule 438 00:26:28,480 --> 00:26:30,679 Cel mai mare cel mai elaborat cel mai mare de la Hollywood 439 00:26:30,679 --> 00:26:33,399 set scump de scenă Studio din toate timpurile 440 00:26:33,399 --> 00:26:36,399 este construit sub ochii tăi și numai 441 00:26:36,399 --> 00:26:38,919 lipsește un lucru pentru a finaliza totul 442 00:26:38,919 --> 00:26:43,120 super nuca și iată-l pe el 443 00:26:43,580 --> 00:26:46,200 [Aplauze] 444 00:26:46,200 --> 00:26:49,559 este un gen incredibil de Mison 445 00:26:49,559 --> 00:26:52,120 în acest film el a construit atât de uriaș 446 00:26:52,120 --> 00:26:54,200 setul de casă a păpușilor și macaralele camerei 447 00:26:54,200 --> 00:26:55,399 sus şi jos în jurul acestui set şi 448 00:26:55,399 --> 00:26:57,360 construiește filmul chiar prin asta 449 00:26:57,360 --> 00:27:00,440 artificială o utilizare a resurselor mari 450 00:27:00,440 --> 00:27:02,679 de Tehnologie dacă vă place și wellam 451 00:27:02,679 --> 00:27:04,360 casa de pepeni unde este plasat filmul 452 00:27:04,360 --> 00:27:06,399 devine o metaforă a artificiului de 453 00:27:06,399 --> 00:27:08,200 Hollywood și deși nu este de fapt 454 00:27:08,200 --> 00:27:09,679 influențat de criticii francezi ca 455 00:27:09,679 --> 00:27:11,840 Doamne, pentru data asta pe care o face 456 00:27:11,840 --> 00:27:14,440 ceva foarte foarte asemănător cu care își dorește 457 00:27:14,440 --> 00:27:16,039 folosiți filmul ca modalitate de modelare a 458 00:27:16,039 --> 00:27:18,440 perspectiva asupra lumii și a 459 00:27:18,440 --> 00:27:20,440 în același timp, filmele sale au fost comercializate 460 00:27:20,440 --> 00:27:22,640 pentru a minorilor de acolo sunt copii 461 00:27:22,640 --> 00:27:24,440 filme așa că atunci când face un film ca The 462 00:27:24,440 --> 00:27:26,080 Ladies Man, care este practic o artă 463 00:27:26,080 --> 00:27:28,320 film în care știi că sunt critici 464 00:27:28,320 --> 00:27:30,200 America sunt confuzi Doamne ce este el 465 00:27:30,200 --> 00:27:32,559 face aici de ce nu este doar amuzant 466 00:27:32,559 --> 00:27:34,440 ai simțit că trebuie să ai o macara pe care o ai 467 00:27:34,440 --> 00:27:36,000 să aibă practic tot ceea ce 468 00:27:36,000 --> 00:27:38,720 Hollywood-ul ți-ar putea oferi și simți 469 00:27:38,720 --> 00:27:40,559 si mai mult si simti asta simti asta 470 00:27:40,559 --> 00:27:43,080 ai nevoie absolut de tot ce este acolo 471 00:27:43,080 --> 00:27:45,120 Nu cred că cineva este suficient de bun 472 00:27:45,120 --> 00:27:48,279 lucrați în patru pereți și să lucrați cu 473 00:27:48,279 --> 00:27:51,360 Echipamente învechite afacerea noastră este 474 00:27:51,360 --> 00:27:54,799 tehnologie ai inventat chiar un sistem 475 00:27:54,799 --> 00:27:57,559 de a trage, da bine, pentru ca eu să fac 476 00:27:57,559 --> 00:28:00,720 direct și în două locuri a trebuit să găsesc 477 00:28:00,720 --> 00:28:02,880 un concept electronic alături de al meu 478 00:28:02,880 --> 00:28:05,519 camera ca să pot vedea ce sunt 479 00:28:05,519 --> 00:28:08,919 făcând și văd actorii pe monitoare pe 480 00:28:08,919 --> 00:28:11,360 monitoare de televiziune nu era nimeni 481 00:28:11,360 --> 00:28:13,240 acolo aș avea încredere să spun că a fost 482 00:28:13,240 --> 00:28:16,919 okay Etc it's my ball and bat that's all 483 00:28:16,919 --> 00:28:19,200 and you're also able to judge yourself I 484 00:28:19,200 --> 00:28:21,640 mean where you've gone wrong yourself 485 00:28:21,640 --> 00:28:23,320 absolutely I've seen many many 486 00:28:23,320 --> 00:28:25,760 situations where I wasn't happy with the 487 00:28:25,760 --> 00:28:27,440 comedian and I had to get him to do it 488 00:28:27,440 --> 00:28:29,000 again and and if you think it's easy 489 00:28:29,000 --> 00:28:31,240 vorbesti cu mine esti 490 00:28:31,240 --> 00:28:39,240 [Muzică] 491 00:28:39,240 --> 00:28:41,760 crazy Jerry Lewis was certainly a rebel 492 00:28:41,760 --> 00:28:43,480 but he was sometimes a rebel in spite of 493 00:28:43,480 --> 00:28:46,600 his own maybe desire to be I think it 494 00:28:46,600 --> 00:28:48,960 has a lot to do with class too people 495 00:28:48,960 --> 00:28:50,919 don't often talk about that but you know 496 00:28:50,919 --> 00:28:53,279 un băiat sărac care devine băiat bogat şi 497 00:28:53,279 --> 00:28:54,640 cum ar trebui să te comporți și 498 00:28:54,640 --> 00:28:57,440 relație cu toate acestea și unul dintre 499 00:28:57,440 --> 00:28:58,600 lui 500 00:28:58,600 --> 00:29:01,120 cărți autobiografice despre care vorbește 501 00:29:01,120 --> 00:29:02,760 știi la scurt timp după ce a devenit mare 502 00:29:02,760 --> 00:29:05,159 Hollywood conduc în jos în al lui 503 00:29:05,159 --> 00:29:07,799 decapotabil pe Hollywood Boulevard sau 504 00:29:07,799 --> 00:29:10,519 ceva doar îi sufla cornul la fel de tare 505 00:29:10,519 --> 00:29:12,320 pe cât posibil doar pentru a arăta cât de important 506 00:29:12,320 --> 00:29:16,159 el a fost știi că e ca un fel de tine 507 00:29:16,159 --> 00:29:17,320 știi că ceva ai putea spune că este 508 00:29:17,320 --> 00:29:20,320 ofensator, dar este exact ceea ce cineva 509 00:29:20,320 --> 00:29:22,960 care este neputincios şi nu are bani şi 510 00:29:22,960 --> 00:29:28,240 apoi devine bogat este tentat să facă 511 00:29:32,580 --> 00:29:36,559 [Muzică] 512 00:29:36,559 --> 00:29:39,080 el este mai mult un pictor poate decât un 513 00:29:39,080 --> 00:29:42,320 director salut 514 00:29:42,320 --> 00:29:46,240 dragă cu care lucrează 515 00:29:47,559 --> 00:29:51,159 spațiu pe care nu îl urmărește ca toate acestea 516 00:29:51,159 --> 00:29:53,399 așa-numitul Movie Maker modern și realizarea 517 00:29:53,399 --> 00:29:56,279 fantezie pentru aparatul de fotografiat este doar interes 518 00:29:56,279 --> 00:29:58,519 interesat să încadreze el este un foarte bun 519 00:29:58,519 --> 00:30:01,960 frer ca marii pictori el are o multime de 520 00:30:01,960 --> 00:30:04,600 sensul de 521 00:30:04,600 --> 00:30:07,760 geometria pentru a fi un comic trebuie să fii 522 00:30:07,760 --> 00:30:11,360 foarte capabil în 523 00:30:11,680 --> 00:30:13,799 [Muzică] 524 00:30:13,799 --> 00:30:16,360 Geometrie este dificil să faci un bun 525 00:30:16,360 --> 00:30:19,799 poza da si el stie si cred ca el 526 00:30:19,799 --> 00:30:21,840 el ar trebui sprijinit iar eu sunt unul dintre 527 00:30:21,840 --> 00:30:23,320 a lui a 528 00:30:23,320 --> 00:30:25,360 susținător, dar majoritatea oamenilor nu merg la 529 00:30:25,360 --> 00:30:29,799 filme de văzut Încadrare și um tehnic 530 00:30:29,799 --> 00:30:31,880 vor să râdă sau să se distreze dar 531 00:30:31,880 --> 00:30:35,320 ei primesc imagine prin 532 00:30:36,440 --> 00:30:41,039 [Muzică] 533 00:30:45,320 --> 00:30:48,720 băiatul acela pentru ce poate face imaginația 534 00:30:48,720 --> 00:30:53,159 de asemenea, îl găsești foarte amuzant 535 00:30:53,159 --> 00:30:55,559 foarte, dacă nu nu, cred că este foarte amuzant 536 00:30:55,559 --> 00:30:57,679 chiar și atunci când nu este amuzant este mai amuzant 537 00:30:57,679 --> 00:31:00,330 pentru că nu e amuzant 538 00:31:00,330 --> 00:31:04,970 [Muzică] 539 00:31:18,980 --> 00:31:32,569 [Muzică] 540 00:31:39,320 --> 00:31:43,320 premier prier 541 00:31:46,300 --> 00:31:50,440 [Muzică] 542 00:31:51,170 --> 00:31:56,369 [Aplauze] 543 00:31:58,460 --> 00:32:02,549 [Muzică] 544 00:32:03,550 --> 00:32:09,930 [Aplauze] 545 00:32:19,200 --> 00:32:23,639 Ben, bun prieten, francezii vor pe toată lumea 546 00:32:23,639 --> 00:32:26,279 să cred că m-au descoperit şi 547 00:32:26,279 --> 00:32:29,360 e în regulă, ei nu fac asta în Italia 548 00:32:29,360 --> 00:32:32,120 ei nu fac asta nicăieri în Germania 549 00:32:32,120 --> 00:32:36,470 în lume, dar francezul Jerry este 550 00:32:36,470 --> 00:32:38,080 [Aplauze] 551 00:32:38,080 --> 00:32:41,430 pe al meu ma bucur sa-l vad 552 00:32:41,430 --> 00:32:43,200 [Muzică] 553 00:32:43,200 --> 00:32:46,440 tu, campionul cheie, Jerry în Franța 554 00:32:46,440 --> 00:32:48,559 desigur este Rober benayun care a fost 555 00:32:48,559 --> 00:32:50,799 fascinat de comedie în general de 556 00:32:50,799 --> 00:32:52,880 Comedie americană marchează Frații I 557 00:32:52,880 --> 00:32:55,600 cred că WC Fields a fost cineva care 558 00:32:55,600 --> 00:32:58,159 care care au văzut Artistry în această formă 559 00:32:58,159 --> 00:33:02,919 de Comedie care ar putea transcende realitatea 560 00:33:33,320 --> 00:33:37,519 în lume avem 10.000 de oameni care pot 561 00:33:37,519 --> 00:33:38,600 face 562 00:33:38,600 --> 00:33:43,200 Hamlet ce sclav necinstic și țăran sunt 563 00:33:43,200 --> 00:33:49,240 Eu, dar avem doar acești bărbați care pot 564 00:33:49,240 --> 00:33:52,679 mergi nu numai pentru că este 565 00:33:52,679 --> 00:33:56,279 dificil ci pentru că poartă o grea 566 00:33:56,279 --> 00:33:58,080 responsabilitatea 567 00:33:58,080 --> 00:34:01,559 și cei 10.000 de actori care fac Hamlet 568 00:34:01,559 --> 00:34:04,399 nu trebuie să faceți check-in cu 569 00:34:04,399 --> 00:34:08,960 Shakespeare, dar trebuie să verificăm 570 00:34:08,960 --> 00:34:13,159 ei sunt ai nostri 571 00:34:13,159 --> 00:34:15,399 responsabilitate nici măcar Shakespeare nu a avut-o 572 00:34:15,399 --> 00:34:17,639 apar 573 00:34:17,639 --> 00:34:22,720 azi unde se afla nu stiu 574 00:34:30,159 --> 00:34:32,070 Eu folosesc pred 575 00:34:32,070 --> 00:34:35,920 [Râsete] 576 00:34:36,530 --> 00:34:39,659 [Muzică] 577 00:35:03,710 --> 00:35:08,630 [Muzică] 578 00:35:14,240 --> 00:35:17,240 înainte 579 00:35:33,200 --> 00:35:35,000 calm când vezi pe cineva având o 580 00:35:35,000 --> 00:35:36,400 epileptic 581 00:35:36,400 --> 00:35:42,440 se potrivește o mică parte din persoana ta 582 00:35:42,440 --> 00:35:45,800 cumva vede asta ca o oglindă o oglindă 583 00:35:45,800 --> 00:35:50,119 a ceva ascuns departe de mine și de mine 584 00:35:50,119 --> 00:35:53,040 cred că spectatorii francezi sunt 585 00:35:53,040 --> 00:35:57,079 mai confortabil cu patologia este 586 00:35:57,079 --> 00:36:00,839 adevărat că în anii 1900 deformarea era 587 00:36:00,839 --> 00:36:04,119 lucrul care a făcut publicul să râdă 588 00:36:04,119 --> 00:36:07,119 majoritatea 589 00:36:41,640 --> 00:36:43,359 Nu voi traduce asta pentru că am fost 590 00:36:43,359 --> 00:36:45,200 spunând că ești teribil de bun 591 00:36:45,200 --> 00:36:47,440 regizor și un francez fantastic într-un 592 00:36:47,440 --> 00:36:49,440 sensul ne-a dat cinema american cel 593 00:36:49,440 --> 00:36:51,800 criticii de după război în Franța nu au avut 594 00:36:51,800 --> 00:36:54,040 am văzut vreun film american în timpul um 595 00:36:54,040 --> 00:36:56,720 ocupația germană și apoi toate acestea 596 00:36:56,720 --> 00:36:58,760 filmele au fluturat în țară deodată 597 00:36:58,760 --> 00:37:00,599 și aprecierea lor față de filme 598 00:37:00,599 --> 00:37:02,839 ne-a permis să vedem pozele noastre într-un 599 00:37:02,839 --> 00:37:05,119 lumină diferită, dar în cea a lui Jerry Lewis 600 00:37:05,119 --> 00:37:07,079 caz mă refer la ideea că francezii 601 00:37:07,079 --> 00:37:09,839 venerat el a devenit o glumă în și din 602 00:37:09,839 --> 00:37:12,800 în sine și în zilele noastre oamenii care sunt 603 00:37:12,800 --> 00:37:15,760 ținând gluma vie să știi cu adevărat 604 00:37:15,760 --> 00:37:19,359 nimic despre Jerry Lewis și 605 00:37:19,359 --> 00:37:21,400 în special filmele lui și bineînțeles 606 00:37:21,400 --> 00:37:23,119 mai este şi faptul că el este în termeni 607 00:37:23,119 --> 00:37:25,240 a culturii noastre considerată un simplu 608 00:37:25,240 --> 00:37:28,079 comedian societatea americană este de tine 609 00:37:28,079 --> 00:37:30,880 examinat foarte profund nu știu dacă 610 00:37:30,880 --> 00:37:34,160 ești conștient de asta Cât de adânc este și 611 00:37:34,160 --> 00:37:36,800 de asemenea, îl puneți la îndoială așa cum ați face oricare 612 00:37:36,800 --> 00:37:42,040 societatea în care trăiești încerc să bat 613 00:37:42,040 --> 00:37:44,520 jos oameni care 614 00:37:44,520 --> 00:37:48,400 nu și-au mai permis să fie 615 00:37:48,400 --> 00:37:50,800 doar 616 00:37:51,200 --> 00:37:53,960 oameni pe care nu-i poți face 617 00:37:53,960 --> 00:37:58,359 distractiv de a arunca un bulgăre de zăpadă într-un bărbat într-o 618 00:37:58,359 --> 00:37:59,720 simțit 619 00:37:59,720 --> 00:38:03,440 pălărie dar poți să-ți faci de râs când ești 620 00:38:03,440 --> 00:38:08,160 aruncă bulgărele de zăpadă la o pălărie neagră 621 00:38:08,160 --> 00:38:12,200 motivul este pentru că topul negru 622 00:38:12,200 --> 00:38:15,160 pălărie este omul de la 623 00:38:15,160 --> 00:38:17,520 banca a 624 00:38:17,520 --> 00:38:20,800 diplomat a 625 00:38:21,160 --> 00:38:24,640 politicianul sau omul care deține 626 00:38:24,640 --> 00:38:28,240 înmormântare alin 627 00:38:30,450 --> 00:38:53,650 [Muzică] 628 00:38:53,680 --> 00:38:55,560 atât băiatul Aaron cât și psihicul sunt 629 00:38:55,560 --> 00:38:56,720 asemănătoare în sensul că sunt 630 00:38:56,720 --> 00:38:58,640 Răspunsul lui Jerry la lipsa lui de 631 00:38:58,640 --> 00:39:01,760 acceptare critică și într-o măsură a 632 00:39:01,760 --> 00:39:03,240 felul în care a fost tratat de Hollywood 633 00:39:03,240 --> 00:39:05,720 mari, adică pur și simplu nu au făcut-o 634 00:39:05,720 --> 00:39:08,040 să înțeleagă de ce nu s-a mulțumit să se întoarcă 635 00:39:08,040 --> 00:39:11,599 a scos același produs sau de ce nu a fost uh 636 00:39:11,599 --> 00:39:13,680 căzând la rând de ce trebuia să fie un 637 00:39:13,680 --> 00:39:15,210 individual 638 00:39:15,210 --> 00:39:34,579 [Muzică] 639 00:39:43,610 --> 00:39:47,789 [Muzică] 640 00:39:48,079 --> 00:39:50,640 stiu eu 641 00:39:50,920 --> 00:39:53,079 stiu ca exista 642 00:39:53,079 --> 00:39:56,880 întrebări la care nu se răspunde acolo 643 00:39:56,880 --> 00:39:59,480 dar este timpul să se gândească la public 644 00:39:59,480 --> 00:40:01,520 este bine dacă îți iei 645 00:40:01,520 --> 00:40:03,440 publicul crezând că ai primit jumătate din 646 00:40:03,440 --> 00:40:05,960 treaba terminată, bine, lasă-mă să încep 647 00:40:05,960 --> 00:40:08,200 peste 648 00:40:09,839 --> 00:40:13,040 din nou pur și simplu nu înțelegeau de ce el 649 00:40:13,040 --> 00:40:14,640 nu s-a mulțumit să apară la fel 650 00:40:14,640 --> 00:40:18,200 produs sau de ce nu a căzut 651 00:40:18,200 --> 00:40:20,920 linia de ce trebuia să fie un individ şi 652 00:40:20,920 --> 00:40:25,839 în mod grăitor el nu și-a schimbat calea 653 00:40:27,060 --> 00:40:35,630 [Muzică] 654 00:40:35,630 --> 00:40:36,530 [Aplauze] 655 00:40:36,530 --> 00:40:40,999 [Muzică] 656 00:40:43,880 --> 00:40:46,880 iti dai seama ca aia acel surub 657 00:40:46,880 --> 00:40:49,000 imitația liberă a unei ființe umane are 658 00:40:49,000 --> 00:40:52,640 a perturbat acest studio dincolo 659 00:40:55,680 --> 00:40:58,520 controlează-l așa cum este ca o planificare 660 00:40:58,520 --> 00:41:01,040 cultura în America, dar cultura este 661 00:41:01,040 --> 00:41:03,319 o cultură care este planificată de studiouri 662 00:41:03,319 --> 00:41:06,880 nu de critici nu de guvern nu 663 00:41:06,880 --> 00:41:09,040 prin știi că este de fapt aproape că poți 664 00:41:09,040 --> 00:41:11,310 spune că studiourile sunt guvernul 665 00:41:11,310 --> 00:41:21,670 [Muzică] 666 00:41:36,200 --> 00:41:37,680 trebuie să-ți amintești asta în Statele Unite 667 00:41:37,680 --> 00:41:41,480 Afirmă în anii 1950 și 60 modelul 668 00:41:41,480 --> 00:41:44,640 modelul masculin Jimmy Stewart desigur 669 00:41:44,640 --> 00:41:47,359 îmi vine în minte dar a lui Jerry Lewis 670 00:41:47,359 --> 00:41:51,400 caracterul evocă cumva pentru asta 671 00:41:51,400 --> 00:41:55,079 public același public evocă uh a 672 00:41:55,079 --> 00:41:57,560 figura masculină problematică, cel puțin 673 00:41:57,560 --> 00:42:01,240 o figură masculină care este uh este total 674 00:42:01,240 --> 00:42:03,720 imprevizibil pentru un singur lucru poate merge 675 00:42:03,720 --> 00:42:06,200 pe o tangentă irațională nu este în 676 00:42:06,200 --> 00:42:09,400 controlează că este o figură periculoasă pentru 677 00:42:09,400 --> 00:42:12,880 Idealul american al modului potrivit de a 678 00:42:12,880 --> 00:42:17,079 comportă, există solicitări, da 679 00:42:17,079 --> 00:42:21,640 off I app vă mulțumesc 680 00:42:22,790 --> 00:42:23,860 [Muzică] 681 00:42:23,860 --> 00:42:30,409 [Aplauze] 682 00:42:36,240 --> 00:42:39,520 în copilărie nu ai filtru și tu 683 00:42:39,520 --> 00:42:41,400 nu cunosc regulile vieții sau a fi 684 00:42:41,400 --> 00:42:44,640 uman, așa că ești mult mai deschis 685 00:42:44,640 --> 00:42:46,640 explorând și pe măsură ce îmbătrânești tu 686 00:42:46,640 --> 00:42:50,119 devin conștienți de sine și doresc să se încadreze în și 687 00:42:50,119 --> 00:42:53,599 Ești învățat să nu fii la fel de extrovertit 688 00:42:53,599 --> 00:42:55,520 asta nu este la fel de acceptat, dar atunci când 689 00:42:55,520 --> 00:42:56,880 esti in societate si te duci sa astepti a 690 00:42:56,880 --> 00:42:59,119 minute mi-a plăcut să fiu copil și am iubit 691 00:42:59,119 --> 00:43:01,119 făcând asta și nu pierzi că eu 692 00:43:01,119 --> 00:43:02,760 Cred că Jerry nu a pierdut niciodată asta și eu 693 00:43:02,760 --> 00:43:04,319 cred că este important pentru orice interpret 694 00:43:04,319 --> 00:43:07,839 pentru a nu pierde niciodată acest tip de libertate 695 00:43:07,839 --> 00:43:11,440 doar să spui că știi F tu eu sunt 696 00:43:11,440 --> 00:43:15,680 va fi afară și deschis și și o minge 697 00:43:15,680 --> 00:43:17,920 de energie și dacă cineva are o problemă 698 00:43:17,920 --> 00:43:20,720 cu el e problema ta nu e a mea 699 00:43:20,720 --> 00:43:22,319 cati ani au 700 00:43:22,319 --> 00:43:28,220 tu șase șase ani șase și eu 701 00:43:28,220 --> 00:43:32,400 [Muzică] 702 00:43:32,400 --> 00:43:33,960 unul dintre lucrurile care mi se par acolo 703 00:43:33,960 --> 00:43:35,680 cel mai profund lucru care s-a întâmplat în 704 00:43:35,680 --> 00:43:39,200 viața lui a fost că părinții lui nu au reușit 705 00:43:39,200 --> 00:43:42,760 să apară pentru b Mitzvah când era 706 00:43:42,760 --> 00:43:46,400 13 mi se pare că asta explică o situație îngrozitoare 707 00:43:46,400 --> 00:43:49,760 multe despre personajul lui Jerry Lewis 708 00:43:49,760 --> 00:43:51,720 pentru că atunci când ești așa 709 00:43:51,720 --> 00:43:53,839 neglijat nu te-ai sătura niciodată 710 00:43:53,839 --> 00:43:56,000 atentie oricat de multa atentie 711 00:43:56,000 --> 00:44:00,559 vei ajunge mai târziu în viață, nu va fi niciodată 712 00:44:03,480 --> 00:44:06,559 destul Jerry Lewis a spus că este o 713 00:44:06,559 --> 00:44:08,599 publicul este ca uh a 714 00:44:08,599 --> 00:44:11,319 mii de maseri și poppers te mângâie 715 00:44:11,319 --> 00:44:14,680 pe cap și spunând băiat bun astfel încât 716 00:44:14,680 --> 00:44:16,400 validare acea aprobare care poate 717 00:44:16,400 --> 00:44:18,440 a lipsit pentru că părinții erau 718 00:44:18,440 --> 00:44:20,359 absent este asigurat de un public și 719 00:44:20,359 --> 00:44:22,520 poate asta explică foamea şi 720 00:44:22,520 --> 00:44:26,520 că nevoia de a efectua 721 00:44:27,220 --> 00:44:38,809 [Muzică] 722 00:44:42,210 --> 00:44:45,289 [Muzică] 723 00:44:46,880 --> 00:44:49,480 mergi adanc 724 00:44:49,480 --> 00:44:55,079 ta clo cu l 725 00:44:55,990 --> 00:45:01,590 [Muzică] 726 00:45:01,800 --> 00:45:03,160 dacă 727 00:45:03,160 --> 00:45:06,160 tu 728 00:45:07,160 --> 00:45:13,559 [Muzică] 729 00:45:13,559 --> 00:45:16,970 dragoste nu s 730 00:45:16,970 --> 00:45:20,100 [Muzică] 731 00:45:25,790 --> 00:45:33,480 [Aplauze] 732 00:45:33,480 --> 00:45:34,599 Cred că e ceva cu Jerry 733 00:45:34,599 --> 00:45:36,280 Lewis, asta ar putea explica al lui 734 00:45:36,280 --> 00:45:38,240 Profil internațional el este cineva care 735 00:45:38,240 --> 00:45:40,440 joacă un tip mic care este greu de rezolvat 736 00:45:40,440 --> 00:45:43,119 care trebuie să învingă prin Val virtuţi ale 737 00:45:43,119 --> 00:45:44,440 inima şi tot prin eforturile sale 738 00:45:44,440 --> 00:45:47,119 revendicare și acceptare ACC mai mare, nu 739 00:45:47,119 --> 00:45:48,440 cred că el reprezintă în mod necesar 740 00:45:48,440 --> 00:45:50,319 Vis american deși este un foarte 741 00:45:50,319 --> 00:45:52,359 figura de succes cred că expune 742 00:45:52,359 --> 00:45:53,760 probleme în cadrul visului american și 743 00:45:53,760 --> 00:45:55,720 probleme în cadrul valorilor sociale americane 744 00:45:55,720 --> 00:45:58,920 în multe dintre filmele sale 745 00:46:00,720 --> 00:46:02,520 Cred că într-un mod foarte profund Jerry 746 00:46:02,520 --> 00:46:04,960 Lewis este America, așa este 747 00:46:04,960 --> 00:46:06,880 fascinant pentru el și americani 748 00:46:06,880 --> 00:46:08,359 nu-i place să se vadă în 749 00:46:08,359 --> 00:46:10,640 oglindă când arată ca Jerry Lewis 750 00:46:10,640 --> 00:46:13,160 deci adevăratul fenomen interesant nu este 751 00:46:13,160 --> 00:46:15,079 Americanii îl urăsc pe Jerry Lewis, dar că ei 752 00:46:15,079 --> 00:46:19,000 îl iubesc pe Jerry Lewis și nu vreau să recunosc 753 00:46:20,200 --> 00:46:23,319 sunt doar o ființă umană cu toate 754 00:46:23,319 --> 00:46:25,880 slăbiciunile și toate capcanele 755 00:46:25,880 --> 00:46:27,839 arata presiunea groupies the 756 00:46:27,839 --> 00:46:31,319 autograph HS the crew the incompetence 757 00:46:31,319 --> 00:46:32,680 Those Behind the Scenes you think of 758 00:46:32,680 --> 00:46:33,960 prietenii tăi și nu ești prea sigur dacă 759 00:46:33,960 --> 00:46:34,960 you're going to be there tomorrow 760 00:46:34,960 --> 00:46:36,520 din cauza incompetenţei lor lor 761 00:46:36,520 --> 00:46:38,640 presiuni minunate care fac în fiecare zi 762 00:46:38,640 --> 00:46:41,720 a glowing radiant day in your life it's 763 00:46:41,720 --> 00:46:44,839 grozav bine dacă toate acestea înseamnă 764 00:46:44,839 --> 00:46:47,760 nimic dacă greșesc în ciuda tuturor 765 00:46:47,760 --> 00:46:51,070 că atunci îmi cer scuze, îmi pare rău 766 00:46:51,070 --> 00:46:57,240 [Muzică] 767 00:46:57,240 --> 00:46:59,000 în 1983 este o întorsătură foarte interesantă 768 00:46:59,000 --> 00:47:00,720 în cariera lui ls el apare în 769 00:47:00,720 --> 00:47:02,680 Martin realizează muzica pentru filmul Regele comediei 770 00:47:02,680 --> 00:47:04,280 jucând un rol foarte diferit de cel 771 00:47:04,280 --> 00:47:07,640 Jerry de odinioară este un gazdă de talk show 772 00:47:07,640 --> 00:47:10,400 foarte sobru foarte Stern foarte lipsit de bucurie in 773 00:47:10,400 --> 00:47:11,920 acest film pe care îl joacă este foarte 774 00:47:11,920 --> 00:47:14,400 performanță uluitoare dar criticii 775 00:47:14,400 --> 00:47:15,720 au răspuns la acest film de parcă ar fi făcut-o 776 00:47:15,720 --> 00:47:18,319 nu l-am văzut niciodată pe Jerry Leis acționând până acum, așa că este 777 00:47:18,319 --> 00:47:19,359 aproape ca și cum criticii nu prea 778 00:47:19,359 --> 00:47:21,160 au un cadru de evaluare pentru 779 00:47:21,160 --> 00:47:23,079 înțelegerea performanței comice 780 00:47:23,079 --> 00:47:24,599 este doar când Lewis devine serios 781 00:47:24,599 --> 00:47:27,640 actor care cumva sa văzut a fi credibil 782 00:47:27,640 --> 00:47:30,079 un Jerry Îl iubesc pe tipul ăsta care vine mereu 783 00:47:30,079 --> 00:47:32,040 cu aceste replici grozave îl iubesc, îl iubesc 784 00:47:32,040 --> 00:47:33,800 el știu că este un actor grozav la care am lucrat 785 00:47:33,800 --> 00:47:35,119 cu el în Rege 786 00:47:35,119 --> 00:47:36,760 comedie 787 00:47:36,760 --> 00:47:41,359 a jucat destul de tare 788 00:47:41,359 --> 00:47:42,800 până la un punct, vreau să spun că se va uita 789 00:47:42,800 --> 00:47:44,240 la mine la un moment dat spun că nu pot 790 00:47:44,240 --> 00:47:46,280 În plus, această luare a spus că nu 791 00:47:46,280 --> 00:47:47,760 indiferent dacă ai înțeles, știi șase șapte 792 00:47:47,760 --> 00:47:50,640 ori sau orice cred că poți vedea 793 00:47:50,640 --> 00:47:52,240 asta deși în multe poze 794 00:47:52,240 --> 00:47:54,200 cu Dean Martin nebunul poate cel 795 00:47:54,200 --> 00:47:57,240 clopotul The Ladies Man care este este 796 00:47:57,240 --> 00:47:59,760 din punct de vedere vizual unul dintre cele mai grozave cred că uh 797 00:47:59,760 --> 00:48:02,880 dar eu poti evident ca este atat de evident 798 00:48:02,880 --> 00:48:05,000 in in the Nutty Professor ma refer la 799 00:48:05,000 --> 00:48:07,200 Personajele Julius kelp sunt grotești 800 00:48:07,200 --> 00:48:09,359 este ca o gargui care a prins viață 801 00:48:09,359 --> 00:48:12,920 este înfricoșător și amuzant, dar 802 00:48:12,920 --> 00:48:15,359 schimbarea la Buddy Love este reala 803 00:48:15,359 --> 00:48:17,440 sperie că acolo vezi actoria 804 00:48:17,440 --> 00:48:19,839 acea înclinare acea înclinare în sus când vezi cine 805 00:48:19,839 --> 00:48:23,760 este de la pantofii lui până la costumul de mătase 806 00:48:23,760 --> 00:48:27,640 și el este acesta, el este dragostea de prieten și 807 00:48:27,640 --> 00:48:28,800 asta este grozav 808 00:48:28,800 --> 00:48:31,440 performanta 809 00:48:31,440 --> 00:48:36,000 profesor profesor de când eram probabil 810 00:48:36,000 --> 00:48:40,319 cinci m-am gândit că într-o zi mă duc 811 00:48:40,319 --> 00:48:45,280 să performeze într-un mare profesor clasic 812 00:48:45,280 --> 00:48:46,400 si apoi am gasit 813 00:48:46,400 --> 00:48:48,000 [Muzică] 814 00:48:48,000 --> 00:48:50,079 [Aplauze] 815 00:48:50,079 --> 00:48:53,760 este Jacqueline 816 00:48:54,599 --> 00:48:58,319 Hyde, hei, asta a fost grozav 817 00:48:58,319 --> 00:49:00,359 auzi că oameni obișnuiți, George B nu 818 00:49:00,359 --> 00:49:02,440 Shaw băiat bun și a reușit totul 819 00:49:02,440 --> 00:49:04,040 el însuși ai făcut totul de unul singur și 820 00:49:04,040 --> 00:49:05,799 nimeni nu te-a ajutat asta e grozav și 821 00:49:05,799 --> 00:49:08,119 cu propriul tău Big Mouth acum dacă tu 822 00:49:08,119 --> 00:49:09,359 nu vreau acest shaker de cocktail 823 00:49:09,359 --> 00:49:10,760 deveni o parte din gingiile tale amestecă 824 00:49:10,760 --> 00:49:12,280 băuturi închide-ți gura și fii atent 825 00:49:12,280 --> 00:49:14,960 este acea repetiție clară după mine, voi face 826 00:49:14,960 --> 00:49:17,359 O să plătesc, o să fiu atent 827 00:49:17,359 --> 00:49:19,640 fii atent, bine hai sa continuam eu 828 00:49:19,640 --> 00:49:20,880 să nu crezi că este o chestiune de a demonstra 829 00:49:20,880 --> 00:49:24,359 abilitățile tale în dramă, poate că este adevărat 830 00:49:24,359 --> 00:49:26,760 de actori de benzi desenate, dar acesta nu este Jerry I I 831 00:49:26,760 --> 00:49:28,839 cred că e un artist vizual a 832 00:49:28,839 --> 00:49:31,440 artist vizual precum capelan și Keaton 833 00:49:31,440 --> 00:49:33,160 și are propriul său instrument fizic 834 00:49:33,160 --> 00:49:35,960 cum ar numi-o un actor ca o cheie 835 00:49:35,960 --> 00:49:39,280 element în crearea artei sale astfel în 836 00:49:39,280 --> 00:49:43,520 un sentiment că era practic singur în a lui 837 00:49:43,880 --> 00:49:47,059 [Muzică] 838 00:49:49,620 --> 00:49:51,119 [Muzică] 839 00:49:51,119 --> 00:49:54,200 timp nu stiu de cati ani 840 00:49:54,200 --> 00:49:57,079 acolo trebuie scrise articole despre triste 841 00:49:57,079 --> 00:50:01,000 clovni mă refer la fiecare persoană care este în The 842 00:50:01,000 --> 00:50:05,319 Afacerea comediei are o latură foarte serioasă 843 00:50:05,319 --> 00:50:08,160 și îmi place când oamenii sunt șocați 844 00:50:08,160 --> 00:50:10,440 să înveți că e ca câte povești 845 00:50:10,440 --> 00:50:12,920 trebuie sa citesti inaintea ta 846 00:50:12,920 --> 00:50:16,680 realizezi că da, comedia vine de la Pain any 847 00:50:16,680 --> 00:50:19,400 comedia vine de la Pain um și așa și 848 00:50:19,400 --> 00:50:21,960 acea durere este reală și durerea este de asemenea 849 00:50:21,960 --> 00:50:25,079 o altă latură de explorat ca un 850 00:50:25,079 --> 00:50:28,640 artist când m-am uitat la Jerry 851 00:50:28,640 --> 00:50:30,240 Lewis 852 00:50:30,240 --> 00:50:35,640 pe el îl cunosc, știu ce poate face eu 853 00:50:35,640 --> 00:50:39,599 de aceea încearcă să-i orientezi personajele 854 00:50:39,599 --> 00:50:42,280 şi Personalităţile sale în zonele în care 855 00:50:42,280 --> 00:50:44,359 el este cel mai mult 856 00:50:44,359 --> 00:50:47,720 confortabil pentru că el este un 857 00:50:47,720 --> 00:50:49,720 ciudat 858 00:50:49,720 --> 00:50:51,839 unic 859 00:50:51,839 --> 00:50:55,000 nevrotic ciudat unic 860 00:50:55,000 --> 00:50:57,760 nevrotic de îndată ce aflu ce ești 861 00:50:57,760 --> 00:50:59,599 vezi la care se uită majoritatea oamenilor 862 00:50:59,599 --> 00:51:04,000 asta si gandeste-te ca este total 863 00:51:04,000 --> 00:51:06,200 machiaza bine acum iti spun ceva 864 00:51:06,200 --> 00:51:09,880 că nu am spus niciodată nimănui că asta este 865 00:51:09,880 --> 00:51:12,760 machiaj adica 866 00:51:12,760 --> 00:51:16,359 curat CU daca te uiti la asta nu va face 867 00:51:16,359 --> 00:51:17,359 rănit 868 00:51:17,359 --> 00:51:22,240 oricine și el este la care mă gândesc la toate 869 00:51:22,240 --> 00:51:24,520 nu mai e timp 870 00:51:24,520 --> 00:51:27,640 machiaj nu mai gaz ly unul 871 00:51:27,640 --> 00:51:30,280 noaptea nu mai scârțâie 872 00:51:30,280 --> 00:51:31,620 [Muzică] 873 00:51:31,620 --> 00:51:33,810 [Aplauze] 874 00:51:33,810 --> 00:51:36,000 [Muzică] 875 00:51:36,000 --> 00:51:39,079 brats ridică Enigma identității 876 00:51:39,079 --> 00:51:40,640 la un nivel interesant, știți că putem 877 00:51:40,640 --> 00:51:43,319 uita-te la Jeros explorând cine este Jal Leis 878 00:51:43,319 --> 00:51:45,040 de la film la film și peste 879 00:51:45,040 --> 00:51:47,359 diferite articulații mediatice el 880 00:51:47,359 --> 00:51:50,079 și cred că rămâne o enigmă la fel ca 881 00:51:50,079 --> 00:51:51,240 când crezi că ai identificat cine 882 00:51:51,240 --> 00:51:52,880 jedo este el face altceva care 883 00:51:52,880 --> 00:51:56,720 contestă această presupoziție 884 00:51:57,040 --> 00:51:58,640 când tu 885 00:51:58,640 --> 00:52:01,359 plimba printr-o 886 00:52:01,359 --> 00:52:03,440 furtuna tine-ti 887 00:52:03,440 --> 00:52:06,240 bărbia sus 888 00:52:06,240 --> 00:52:08,319 înalt şi 889 00:52:08,319 --> 00:52:11,160 Nu Fii 890 00:52:11,160 --> 00:52:14,760 frică de 891 00:52:15,119 --> 00:52:18,079 Întuneric la începutul anilor 1970 Jerry a devenit 892 00:52:18,079 --> 00:52:20,359 mai puțin activ în realizarea unui rol bun 893 00:52:20,359 --> 00:52:21,799 din aceste motive a fost pentru că a devenit 894 00:52:21,799 --> 00:52:24,480 mai implicat cu tona MDA anuală 895 00:52:24,480 --> 00:52:25,920 care îi ocupa mai mult timp și 896 00:52:25,920 --> 00:52:28,040 tensiunea lui dar și faptul că era 897 00:52:28,040 --> 00:52:31,079 se confruntă cu probleme de sănătate și ei 898 00:52:31,079 --> 00:52:33,240 a exclus o asemenea solicitare fizică 899 00:52:33,240 --> 00:52:35,000 process as directing 900 00:52:35,000 --> 00:52:36,200 [Muzică] 901 00:52:36,200 --> 00:52:38,480 filme în care a început de fapt strângerea de fonduri 902 00:52:38,480 --> 00:52:41,040 în zilele lui Martin Lewis, primul MDA 903 00:52:41,040 --> 00:52:44,200 ton a fost găzduit de Jerry și 904 00:52:44,200 --> 00:52:46,720 Dean și tocmai a înflorit de acolo 905 00:52:46,720 --> 00:52:48,520 pentru că Jerry a fost întotdeauna interesat 906 00:52:48,520 --> 00:52:51,000 în cauzele umanitare cele musculare 907 00:52:51,000 --> 00:52:52,920 cauza distrofiei fiind cea mai apropiată de a lui 908 00:52:52,920 --> 00:52:57,240 inima deși visele tale sunt TO, așa că asta 909 00:52:57,240 --> 00:52:59,119 este ceva ce LS și-a dedicat 910 00:52:59,119 --> 00:53:00,960 trup și suflet pentru o perioadă foarte lungă 911 00:53:00,960 --> 00:53:02,640 timp de fapt a fost foarte greu 912 00:53:02,640 --> 00:53:04,760 dezlega distrofia musculara din 913 00:53:04,760 --> 00:53:06,040 Jerry Lewis a devenit un astfel de 914 00:53:06,040 --> 00:53:08,720 personificarea cauzei şi 915 00:53:08,720 --> 00:53:10,559 deși asta s-a terminat 916 00:53:10,559 --> 00:53:12,640 în America, cei mai mulți oameni îl cunosc pe Lewis I 917 00:53:12,640 --> 00:53:14,559 mai degrabă suspect pentru munca sa umanitară 918 00:53:14,559 --> 00:53:16,040 decât pentru a lui 919 00:53:16,040 --> 00:53:19,000 filme pe care le vei 920 00:53:19,000 --> 00:53:20,880 niciodată 921 00:53:20,880 --> 00:53:23,880 plimbare 922 00:53:24,559 --> 00:53:27,359 singur merge mai departe 923 00:53:27,359 --> 00:53:28,960 plimbare 924 00:53:28,960 --> 00:53:33,680 mai departe cu speranta in tine 925 00:53:33,680 --> 00:53:36,640 inima și vei 926 00:53:36,640 --> 00:53:39,680 nu mergi niciodată 927 00:53:39,680 --> 00:53:42,640 de-a lungul Tu vei 928 00:53:42,640 --> 00:53:44,400 Niciodată 929 00:53:44,400 --> 00:53:46,510 Mergi 930 00:53:46,510 --> 00:53:50,359 [Muzică] 931 00:53:50,359 --> 00:53:55,359 singur multumesc si noapte buna 932 00:53:55,830 --> 00:53:56,190 [Muzică] 933 00:53:56,190 --> 00:53:58,580 [Aplauze] 934 00:53:58,580 --> 00:54:08,859 [Muzică] 935 00:54:11,600 --> 00:54:19,380 [Muzică] 936 00:54:20,160 --> 00:54:22,799 când am fost la circ când eram 937 00:54:22,799 --> 00:54:26,839 cinci sau șase am întâlnit o mulțime de clovni 938 00:54:26,839 --> 00:54:28,799 și i-am întâlnit de-a lungul anilor 939 00:54:28,799 --> 00:54:31,799 de fiecare dată când mergeam la circ la fel 940 00:54:31,799 --> 00:54:34,960 clovni mai în vârstă dar 941 00:54:34,960 --> 00:54:37,400 foarte inteligent 942 00:54:37,400 --> 00:54:40,960 inteligent îmi puneam machiajul de clovn 943 00:54:40,960 --> 00:54:43,839 și am avut 24 dintre ei în jurul mesei mele 944 00:54:43,839 --> 00:54:46,240 privindu-mă cum fac 945 00:54:46,240 --> 00:54:49,640 sus și în oglindă vezi 24 946 00:54:49,640 --> 00:54:54,040 diferiți clovni care mă priveau era 947 00:54:54,040 --> 00:54:58,240 frumos, Doamne 948 00:54:58,240 --> 00:55:02,200 acesta a fost primul meu profesionist 949 00:55:03,200 --> 00:55:07,520 poza am fost uh 950 00:55:09,970 --> 00:55:13,720 [Muzică] 951 00:55:13,720 --> 00:55:16,960 16 952 00:55:17,280 --> 00:55:19,960 Regele The 953 00:55:19,960 --> 00:55:23,210 [Muzică] 954 00:55:24,640 --> 00:55:27,020 Regele f 955 00:55:27,020 --> 00:55:29,920 [Muzică] 956 00:55:29,920 --> 00:55:32,559 aceasta este cea mai mare dragoste a mea 957 00:55:32,559 --> 00:55:37,000 viata chiar acolo cu 958 00:55:37,000 --> 00:55:40,559 marea ei poveste de dragoste tot echipajul meu 959 00:55:40,559 --> 00:55:42,640 would go home after the day and I take 960 00:55:42,640 --> 00:55:45,240 e acasă cu 961 00:55:47,480 --> 00:55:50,240 me from the time I was a kid I always 962 00:55:50,240 --> 00:55:53,160 am scris despre ceea ce eu 963 00:55:53,160 --> 00:55:57,079 vezi in lume 964 00:55:57,079 --> 00:56:01,640 I'm always looking and seeing the 965 00:56:01,640 --> 00:56:07,000 world and I see it as it is but I can 966 00:56:07,000 --> 00:56:10,800 modifică-l și fă-l 967 00:56:10,800 --> 00:56:16,960 [Muzică] 968 00:56:16,960 --> 00:56:20,079 funny he was closer to me than a brother 969 00:56:20,079 --> 00:56:22,480 than a father than a mother he was 970 00:56:22,480 --> 00:56:25,760 closer to me than anyone else in my life 971 00:56:25,760 --> 00:56:26,460 vreodată 972 00:56:26,460 --> 00:56:28,440 [Muzică] 973 00:56:28,440 --> 00:56:31,280 and I miss him today like I missed him 974 00:56:31,280 --> 00:56:34,640 the day he died doesn't change every day 975 00:56:34,640 --> 00:56:36,400 mă gândesc la 976 00:56:36,400 --> 00:56:40,000 el aici este al meu 977 00:56:41,520 --> 00:56:43,660 eroul Nutty 978 00:56:43,660 --> 00:56:46,799 [Muzică] 979 00:56:46,799 --> 00:56:50,240 Nutty Marty 980 00:56:51,000 --> 00:56:54,960 scoruri de care sunt pline criticii americani 981 00:56:54,960 --> 00:56:58,039 [ __ ] habar nu au ce sunt eu 982 00:56:58,039 --> 00:57:00,839 doing they never 983 00:57:00,839 --> 00:57:05,839 am văzut că au scris critici grozave 984 00:57:05,839 --> 00:57:09,559 rege al comediei pentru că nu era scăzut 985 00:57:09,559 --> 00:57:12,200 brow it wasn't taking 986 00:57:12,200 --> 00:57:14,079 Falls it 987 00:57:14,079 --> 00:57:18,760 nu a fost nimic din toate astea și le place asta 988 00:57:18,760 --> 00:57:23,599 Jerry's now working for 989 00:57:23,599 --> 00:57:26,000 ei tu nu-ți faci griji pentru ei tu 990 00:57:26,000 --> 00:57:28,799 nu te gândi la ei sau la tine 991 00:57:28,799 --> 00:57:31,640 ți-ar distruge viața dacă ai începe să faci 992 00:57:31,640 --> 00:57:34,079 ceea ce spun ei ai fi terminat vei 993 00:57:34,079 --> 00:57:36,480 fii critic într-o ziare mică în 994 00:57:36,480 --> 00:57:38,160 Rochester New 995 00:57:38,160 --> 00:57:42,480 York scrisul meu trebuia să dea 996 00:57:42,480 --> 00:57:45,200 Mă bucur că fiecare scenariu pe care l-am scris a fost 997 00:57:45,200 --> 00:57:49,039 pentru ca publicul să aibă un bine 998 00:57:52,240 --> 00:57:56,960 când sunt nostalgic de tot 999 00:57:56,960 --> 00:58:00,079 nu orice lucru, ci multe lucruri pe care le am 1000 00:58:00,079 --> 00:58:03,359 a fost foarte norocos uită-te la tot ce este 1001 00:58:03,359 --> 00:58:07,880 o viață minunată 1002 00:58:07,880 --> 00:58:10,160 momente sunt foarte 1003 00:58:10,160 --> 00:58:12,200 norocos că sunt 1004 00:58:12,200 --> 00:58:14,119 binecuvântat am fost 1005 00:58:14,119 --> 00:58:17,000 dat unele minunate 1006 00:58:17,000 --> 00:58:19,280 abilități care mă ajută să trec peste 1007 00:58:19,280 --> 00:58:21,480 cel 1008 00:58:21,680 --> 00:58:24,520 public și asta este concluzia tuturor 1009 00:58:24,520 --> 00:58:27,400 și asta este dragostea dacă îi dai dragoste 1010 00:58:27,400 --> 00:58:30,799 audienței tale pe care o vor oferi 1011 00:58:33,839 --> 00:58:38,000 înapoi nu poți explica Fame așa că am spus 1012 00:58:38,000 --> 00:58:39,160 este 1013 00:58:39,160 --> 00:58:41,839 ca un balon mare și o grămadă de 1014 00:58:41,839 --> 00:58:46,370 copii în jurul lui cu lung 1015 00:58:46,370 --> 00:58:48,839 [Muzică] 1016 00:58:48,839 --> 00:58:52,119 ace și dacă cumpără o 1017 00:58:52,119 --> 00:58:56,230 bilet au dreptul să facă asta 1018 00:58:56,230 --> 00:59:35,940 [Muzică] 1019 00:59:39,240 --> 00:59:40,640 [Muzică] 1020 00:59:40,640 --> 00:59:41,720 nu al meu 1021 00:59:41,720 --> 00:59:44,079 CH I 1022 00:59:44,079 --> 00:59:46,130 cel 1023 00:59:46,130 --> 00:59:49,179 [Muzică] 1024 00:59:53,119 --> 00:59:55,810 el al meu 1025 00:59:55,810 --> 00:59:59,130 [Muzică] 1026 00:59:59,130 --> 01:00:00,370 [Aplauze] 1027 01:00:00,370 --> 01:00:03,440 [Muzică] 1028 01:00:03,520 --> 01:00:05,920 trebuie să mă entuziasmez doar după ce sunt 1029 01:00:05,920 --> 01:00:06,840 afară 1030 01:00:06,840 --> 01:00:07,730 [Muzică] 1031 01:00:07,730 --> 01:00:11,480 [Aplauze] 1032 01:00:11,480 --> 01:00:13,720 iată-ne aici 1033 01:00:13,720 --> 01:00:16,880 du-te pot 1034 01:00:16,880 --> 01:00:22,280 zâmbește doar din cauza ta 1035 01:00:22,540 --> 01:00:24,640 [Aplauze] 1036 01:00:24,640 --> 01:00:25,940 [Muzică] 1037 01:00:25,940 --> 01:00:32,920 [Aplauze] 1038 01:00:32,920 --> 01:00:35,760 primit